Даллас — Детройт 2:5 (1:2, 1:1, 0:2)
0-1. Дацюк (6) (Зеттерберг, Рафальски), 9:27
1-1. Гроссман (Модано, Морроу), 15:13
1-2. Дацюк (7) (Хольмстрём, Рафальски), 15:50
2-2. Ричардс (Эрикссон, Лундквист), 23:47
2-3. Гудлер (Крунвалль, Маккарти), 31:54
3-4. Зеттерберг, 41:38-мен
3-5. Дацюк (8) (Зеттерберг), 57:19
Счёт в серии: 0-3

В Северной Америке продолжаются полуфинальные серии плей-офф Кубка Стэнли. В ночь на вторник "Даллас" принимал "Детройт". До этого матча "красные крылья" вели 2-0. Не получилось у "звёзд" победить и на этот раз: благодаря хет-трику Павла Дацюка гости взяли верх со счётом 5:2. Для Дацюка это первый подобный успех в его НХЛовской карьере. Впервые за 518 заокеанских игр Павел забросил три шайбы в одном матче. Две из них он записал на свой счёт уже в первом периоде. В обоих случаях ему ассистировал Рафальски, а также поочерёдно Зеттерберг и Хольмстрём.

Хозяева не отпускали соперников в счёте и к началу третьего периода проигрывали всего одну шайбу – 2:3: на голы Гроссмана и Ричардса точным попаданием ответил Гудлер. Однако в начале заключительной трети встречи своё веское слово сказал шведский лидер "Детройта". Зеттерберг забросил в меньшинстве, чем существенно осложнил положение "звёзд" не только в отчётной игре, но и во всей серии. Точку за три минуты до финальной сирены поставил всё тот же Дацюк, забросивший восьмую шайбу в текущем плей-офф и признанный лучшим игроком встречи.

"Уровень его игры действительно очень высок, – сказал о Дацюке Зеттерберг, ставший второй "звездой" матча. – От игры к игре он показывает по-настоящему классный хоккей. Ему можно доверять. Можно быть уверенным, что, когда Павел на площадке, он хорошо сыграет и в нападении, и в защите". "У нас четыре четвёрки, которые способны хорошо сыграть в любой ситуации, – добавил швед. – Чем дольше продолжается матч или серия, тем лучше для нас".

"Крылья" выиграли девятый матч подряд, что является лучшим достижением в сериях плей-офф со времён "Монреаля"-1992/93, когда "канадцы" одержали 11 побед подряд. Крис Осгуд также внёс существенный вклад в успех своей команды. Он отразил 16 бросков и теперь на его счету в нынешнем плей-офф девять побед и ни одного поражения. "В начале было особенно волнительно у наших ворот, – признался вратарь. – Нам пришлось отразить несколько шквальных атак, но мы выстояли".

Визави Осгуда, Марти Турко, также сделавший 16 "сейвов", однако пропустивший на три шайбы больше, сказал следующее: "Я не спас команду. Но это семиматчевое противостояние, так что у нас ещё есть шанс".

Четвёртая игра также пройдёт в Далласе, и в случае успеха "Детройт" в четвёртый раз за последние одиннадцать сезонов выйдет в финал Кубка Стэнли, где сыграет с победителем пары "Питтсбург" - "Филадельфия" (счёт в серии 2-0).